Третій четвер травня для мільйонів українців – це більше, ніж просто дата. Це День вишиванки – свято, що об’єднує людей по всьому світу, які носять вишиту сорочку з гордістю, любов’ю та вірою в силу традиції.
Це не офіційне державне свято, але, мабуть, найбільш щире. Люди одягають вишиванки на роботу, до університету, в школу, на прогулянку. Щоб відчути зв’язок. Щоб нагадати собі й світу: ми є, ми сильні, ми разом.
Вже четвертий рік ми відзначаємо День вишиванки в умовах війни. Але саме тому він звучить ще гучніше. Бо навіть під обстрілами, у волонтерських центрах і на передовій ми залишаємося собою – і несемо своє українське.
Explainer зібрав привітання українців, відомих і не дуже, аби показати, що для нас означає цей символ.
Зірки, військові, дипломати — як вітають із Днем вишиванки
«У кожному візерунку — сила роду, традицій, історії», — сказав Володимир Зеленський.
У День вишиванки та День сімʼї президент нагадав: це не просто свято одягу, а про коріння, зв’язок між поколіннями й те, що ми передаємо далі.
«Це сила багатьох людей, завдяки яким ми всі є. Маємо берегти й передавати українське — наше рідне — наступним поколінням», — зазначив він.
«Кожна вишиванка — це не просто річ. Це унікальний код», — говорить Тарас Тополя.
«Ми всі — частинка великої історії, вишитої болем, боротьбою і красою. Ми були, є і будемо. Україна — в серці, у вчинках і у виборі бути собою».
Лідер гурту «Антитіла» у День вишиванки обрав сорочку зі сваргами — символом захисту предків і Всесвіту. Її створила майстриня Зоряна, яка вірить: кожен знак сам знаходить свого власника ще до того, як зʼявиться на полотні.
«Вишиванка — це особливий одяг. Але не лише для свята. Її можна носити щодня. Бо це наш унікальний захист, наша автентична броня», — каже майстриня.
«Вишиванка — броня нашої ідентичності», — кажуть у 43-й окремій артилерійській бригаді.
У кожному орнаменті — памʼять, сила і шлях поколінь. У кожному кольорі — дух нескореної нації.
«Ми носимо її не для краси. Ми вдягаємо її, щоб сказати світу: “Ми — тут. Ми — незламні”. І поки жива вишиванка — жива Україна».
«Нехай у кожного буде своя — вибрана серцем», — каже Dzidzio.
«Вишиванка — це зв’язок з родом, з тими, хто був до нас. Хай цей день буде святом не просто про одяг, а й про духовне».
Співак поділився своїм привітанням у День вишиванки, наголосивши: важливо не просто вдягти сорочку, а відчути її значення — як символ спадкоємності й памʼяті.
«Ми носимо не просто одяг — а частку серця України», — кажуть у Військовому інституті КНУ.
У День вишиванки й День сімʼї курсанти нагадали: вишиванка — це ідентичність, історія й душа народу. Кожен орнамент і колір у ній несе силу поколінь, а сама сорочка обʼєднує українців по всьому світу.
«Ми — велика родина, в серцях якої вишито стійкість, мужність і нескореність».
«Особливий одяг з особливого приводу», — зазначили у ФК «Шахтар».
До Дня вишиванки гравці клубу згадали: вишиванка — не просто елемент культури, а символ єдності, незалежності й незламного духу українців.
«Долю кожного з нас зшито міцною ниткою любові до України», — написали в клубі.
«У такій національній броні — повна бойова готовність», — написав міністр закордонних справ Андрій Сибіга.
До Анкари, на переговори за участі Президента Зеленського, дипломат прибув у вишиванці. Каже: це не лише одяг, а символ впевненості й гідності.
«Вітаю з Днем вишиванки! Одягайтеся в національне вбрання та пишайтеся нашими традиціями», — звернувся він до українців.
«Це не просто сорочка — це історія», — каже Alyona Alyona.
У День вишиванки реперка поділилась роздумами про сенси, що вишиті в орнаментах: «У кожному хрестику — молитва мами, пісня дідуся, сила нашої землі».
Для неї вишиванка — це памʼять, ніжність, нескореність і спосіб нагадати собі, хто ми є.
«Де б хто не був — в Україні чи далеко від дому — вишиванка єднає», — написала вона.
«Одягаю її не як костюм, а як частину себе», — каже Ектор Хіменес-Браво.
Шеф-кухар поділився, що для нього вишиванка — це про відчуття, не про форму. Про повагу до людей і землі, яка прийняла тебе як свого.
«Є традиції, які хочеться плекати. День вишиванки — саме такий. Сьогодні знову одягнув сорочку — і, як завжди, відчув щось дуже світле всередині».
«У кожного свій орнамент. Але всі ці візерунки сходяться у спільному — ми українці», — звернувся гурт «Друга Ріка».
Музиканти привітали з Днем вишиванки, наголосивши: у вишитих сорочках — памʼять, спротив і любов. Це ще один день, коли важливо згадати, хто ми є.
«Зі святом, друзі. Бережімо своє», — написали вони.
«Вишиванка давно вже не просто одяг, а символ, що об’єднує державу», — каже Яна Зінкевич.
Депутатка, ветеранка і засновниця «Госпітальєрів» наголосила: у вишиванці — памʼять, біль, перемоги й надія. Це код нашої слави та звитяги.
«Ми з вами різні за поглядами, словами, шляхами. Але сьогодні нас єднає вишиванка. Бо в ній — серце України», — написала вона.
І подякувала всім, хто плете цю живу нитку між поколіннями.
